Um filósofo alemão afrancesado: a recepção editorial de Nietzsche na Argentina (1890-1930)

Resumen

O presente artigo tem como objetivo investigar como se deu a recepção do filósofo alemão Friedrich Wilhelm Nietzsche entre 1890 e 1930 na Argentina, a partir do ponto de vista de uma historia das edições e da circulação de internacional de textos. Desse modo, daremos ênfase ao trabalho de analise das primeiras obras do filósofo que foram importadas, traduzidas e publicadas no paí­s, destacando a importãncia da recepção dos textos franceses. Procuramos contribuir, portanto, para uma historia das idéias e da filosofia na Argentina, a partir de um ãngulo material, na medida em que este nos oferece uma interessante perspectiva para se compreender as condições de circulação e formas de valoração da