Ducasse y Onetti se encuentran en Rocambole
Contenido principal del artículo
Resumen
Muy notoria en abundantes lugares, la presencia de la literatura francesa en la obra de Juan Carlos Onetti incluye pocas referencias explícitas a los Cantos de Maldoror. Para rastrear las huellas de Isidore Ducasse en la obra de Juan Carlos Onetti, conviene pegar un rodeo, que conducirá hasta Rocambole, Silvio Astier y Fantomas. De este modo, es posible percibir un aire de familia que se expande y alcanza a Lautréamont, Onetti, Arlt, Ponson du Terrail y Pierre Souvestre & Marcel Allain, envolviendo no solo temas y personajes sino también y fundamentalmente una particular relaciÏŒn entre el saber y el contar.
Descargas
Detalles del artículo
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Bolόn, Alma (2014). Onetti francés. Estudios de lengua, literatura y civilización francesa en Onetti, Montevideo, Universidad de la República/CSIC.
Decourt, Jean-Pierre (1964). L’héritage mystérieux, chap. XXIX, “Le duel”; https://www.youtube.com/watch?v=HVe_q8-kElU
Guillot Muñoz, Gervasio, en colab. con Álvaro Guillot Muñoz (2009) [1935]. “La leyenda de Lautréamont”, Escritos, Montevideo, Biblioteca Artigas, Colección de clásicos uruguayos, vol.180, edic. de Pablo Rocca.
Lautréamont (2001) [1869]. Les Chants de Maldoror et autres textes, París, Les Classiques de Poche.
Lautréamont (2009) [1869]. Œuvres complètes, Paris, Gallimard, coll.”Bibliothèque de la Pléiade”.
Lefrère, Jean-Jacques (1998). Isidore Ducasse. Auteur des Chants de Maldoror, par le comte de Lautréamont, París, Fayard.
Meyer, Marlyse (2005) [1996]. Folhetim. Uma história, San Pablo, Companhia das Letras.
Onetti, Juan Carlos (1975) [1959]. “Otra vez ‘Lolita’”, Requiem por Faulkner y otros artículos. Montevideo, Arca/Calicanto, edic. de Jorge Ruffinelli.
Onetti, Juan Carlos (1975) [1971]. “ Roberto Arlt”, Requiem por Faulkner y otros artículos. Montevideo, Arca/Calicanto, edic. de Jorge Ruffinelli.
Onetti, Juan Carlos (2013) [1974]. “Por culpa de Fantomas”, Miscelánea, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
Ponson du Terrail, Pierre-Alexis (2009) [1858]. Rocambole II, Le club des Valets-de-Cœur, https://www.ebooksgratuits.com/pdf/ponson_du_terrail_rocambole_club_des_valets_de_coeur_2.pdf
Steinmetz, Jean-Luc (2001). Préface, notes et commentaires de Les Chants de Maldoror et autres textes, París, Les Classiques de Poche.
Steinmetz, Jean-Luc (2009). Préface, chronologie, notes, Œuvres complètes, Lautréamont, Paris, Gallimard, coll.”Bibliothèque de la Pléiade”.
Verani, Hugo J. (2009) [1981] Onetti: el ritual de la impostura. Montevideo, Biblioteca Nacional-Trilce.