Libretas de un escritor viajero: Saer como naturalista amateur
Main Article Content
Abstract
This article analyzes the notebooks that Saer wrote during his trips to France and Latin America, but in which he also recorded his return journeys to Argentina, from 1982 to 2000. Both in his notes on particular aspects of the landscape as well as on his preparatory notes for future essays, Saer quotes and rewrites the images and codifications of other travelers who had early pictured the landscape of the Río de La Plata. The focus will be put on the literary devices and modes of observation of the explorers Saer takes up and on how he rewrites them according to his own scriptural project. Moreover, we will investigate how Saer configures his return to the ‘zone’ as an “amateur naturalist” who dialogues primarily with William Hudson.
Downloads
Article Details
This magazine is available in open access under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
References
Brizuela, Natalia (2012). “Capítulo II: O som da natureza, ou escrevendo com luz nos trópicos: Hercule Florence”, en Fotografia e império. Paisagens para um Brasil moderno, San Pablo, Companhia das Letras, pp. 63-105.
Chejfec, Sergio (2010). “Aventura y especulación”, en Saer, Juan José, El entenado – Glosa, edición crítica,Julio Premat (coord.), Poitiers, CRLA; Córdoba, Alción Editora, pp. 802- 807.
Dalmaroni, Miguel (2010). “El largo camino del «silencio » al «consenso ». La recepción de Saer en la Argentina (1964-1987)”, en Saer, Juan José, El entenado – Glosa, edición crítica,Julio Premat (coord.), Poitiers, CRLA; Córdoba, Alción Editora, pp. 607-663.
Delgado, Sergio (2013). “Presentación”, en Saer, Juan José. Papeles de trabajo II. Borradores inéditos. Buenos Aires, Seix Barral, pp. 275-280.
Foucault, Michel (2013). “5. Clasificar”, en Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas. Buenos Aires, Siglo XXI Editores, pp. 141-180.
Gamerro, Carlos (2015). “Hudson y la invención del paisaje” en Facundo o Martín Fierro. Los libros que inventaron la Argentina, Buenos Aires, Sudamericana, pp. 178-189.
Hudson, William H. (2007). Allá lejos y hace tiempo, La Plata, Terramar.
Hudson, William H. (2010). El naturalista en el Plata, Buenos Aires, El Elefante Blanco.
Montaldo, Graciela (2004). Ficciones culturales y fábulas de identidad en América Latina, Rosario, Beatriz Viterbo Editora.
Patruno, Luigi (2015). Relatos de regreso. Ensayos sobre la obra de Juan José Saer, Rosario, Beatriz Viterbo Editora.
Penhos, Marta (2005). Ver, dominar, conocer. Imágenes de Sudamérica a fines del siglo XVIII, Buenos Aires, Siglo XXI.
Premat, Julio (2009). “Saer: un escritor del lugar”, en Héroes sin atributos, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, pp. 167-202.
Rodríguez, Fermín A. (2010). Un desierto para la nación. La escritura del vacío, Buenos Aires, Eterna Cadencia.
Saer, Juan José (1997). Las nubes, Buenos Aires, Seix Barral.
Saer, Juan José (1998). “Juan”; “La perspectiva exterior: Gombrowicz en la Argentina” en El concepto de ficción, Buenos Aires, Ariel, pp. 78-84 y 17-29.
Saer, Juan José (2001). Cicatrices, Buenos Aires, Planeta.
Saer, Juan José (2003). El río sin orillas. Buenos Aires, Seix Barral.
Saer, Juan José (2006). “Lengua privada y literatura” y “Sobre Onetti y La vida breve” en Trabajos, Buenos Aires, Seix Barral, pp. 35-41 y 233-242.
Saer, Juan José (2013). “Libretas de viaje”, “El paraíso recuperado”, en Papeles de trabajo II. Borradores inéditos, Buenos Aires, Seix Barral, pp. 273-335 y 28.
Saer, Juan José (2015). Ensayos. Borradores inéditos 4, Buenos Aires, Seix Barral.
Sarlo, Beatriz (2007) [1996]. “La duda y el pentimento”, en Escritos sobre literatura argentina, Buenos Aires, Siglo XXI, pp. 269-277.
Sarlo, Beatriz (2016). Zona Saer, Santiago de Chile, Ediciones Universidad Diego Portales.
Van Den Abbeele, Georges (1992). “Introduction: ‘The Economy of Travel’” en Travel as metaphor. From Montaigne to Rousseau, Minneapolis, University of Minnesota, pp. XIII-XXX.