Ducasse y Onetti se encuentran en Rocambole
Main Article Content
Abstract
Often very noticeable elsewhere, the presence of French literature in Juan Carlos Onetti's works includes few explicit references to Les Chants de Maldoror. In order to trace the influence of Isidore Ducasse in Onetti's texts, a journey around the characters of Rocambole, Silvio Astier and Fantomas will prove fruitful. Thus, it will be possible to perceive an expanding resemblance that links Lautréamont, Onetti, Arlt, Ponson du Terrail and Pierre Souvestre & Marcel Allain, involving themes, characters, and also most significantly a peculiar relation between knowing and telling.
Downloads
Article Details
This magazine is available in open access under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
References
Bolόn, Alma (2014). Onetti francés. Estudios de lengua, literatura y civilización francesa en Onetti, Montevideo, Universidad de la República/CSIC.
Decourt, Jean-Pierre (1964). L’héritage mystérieux, chap. XXIX, “Le duel”; https://www.youtube.com/watch?v=HVe_q8-kElU
Guillot Muñoz, Gervasio, en colab. con Álvaro Guillot Muñoz (2009) [1935]. “La leyenda de Lautréamont”, Escritos, Montevideo, Biblioteca Artigas, Colección de clásicos uruguayos, vol.180, edic. de Pablo Rocca.
Lautréamont (2001) [1869]. Les Chants de Maldoror et autres textes, París, Les Classiques de Poche.
Lautréamont (2009) [1869]. Œuvres complètes, Paris, Gallimard, coll.”Bibliothèque de la Pléiade”.
Lefrère, Jean-Jacques (1998). Isidore Ducasse. Auteur des Chants de Maldoror, par le comte de Lautréamont, París, Fayard.
Meyer, Marlyse (2005) [1996]. Folhetim. Uma história, San Pablo, Companhia das Letras.
Onetti, Juan Carlos (1975) [1959]. “Otra vez ‘Lolita’”, Requiem por Faulkner y otros artículos. Montevideo, Arca/Calicanto, edic. de Jorge Ruffinelli.
Onetti, Juan Carlos (1975) [1971]. “ Roberto Arlt”, Requiem por Faulkner y otros artículos. Montevideo, Arca/Calicanto, edic. de Jorge Ruffinelli.
Onetti, Juan Carlos (2013) [1974]. “Por culpa de Fantomas”, Miscelánea, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
Ponson du Terrail, Pierre-Alexis (2009) [1858]. Rocambole II, Le club des Valets-de-Cœur, https://www.ebooksgratuits.com/pdf/ponson_du_terrail_rocambole_club_des_valets_de_coeur_2.pdf
Steinmetz, Jean-Luc (2001). Préface, notes et commentaires de Les Chants de Maldoror et autres textes, París, Les Classiques de Poche.
Steinmetz, Jean-Luc (2009). Préface, chronologie, notes, Œuvres complètes, Lautréamont, Paris, Gallimard, coll.”Bibliothèque de la Pléiade”.
Verani, Hugo J. (2009) [1981] Onetti: el ritual de la impostura. Montevideo, Biblioteca Nacional-Trilce.