Construir el espacio, trazar el mapa, poblar el “desierto”: Amadeo Jacques en el Chaco Gualamba
Main Article Content
Abstract
This paper proposes a reading of Excursión al Río Salado y al Chaco (1857), by Amédée Jacques, as a travel narrative that can be included in the textual corpus that Claudia Torre (2010) calls the Argentine nineteeth-century 'expeditionary narrative'. As a hypothesis, it is argued that, in his narration, the French scholar –and later, explorer– interlaces multiple perspectives of observation and develops a singular construction of space based on a design of gradations, chiaroscuros and vanishing lines. Also, this spatial representation articulated by the text presents a historical dimension which, in the manner of a time triptych, weaves past, present and future
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Traballi, S. (2016). Construir el espacio, trazar el mapa, poblar el “desierto”: Amadeo Jacques en el Chaco Gualamba. Orbis Tertius, 21(23), e002. Retrieved from https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv21n23a02
Issue
Section
Artículos
This magazine is available in open access under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
References
Andermann, Jens (2003). “Crónica de un genocidio: últimas instantáneas de la frontera”, en Noé Jitrik (dir.), Historia crítica de la literatura argentina, Vol. ii., pp. 355-381, Buenos Aires, Emecé.
Bruno, Paula (2008). “Paul Groussac. Hombre de cultura y ʻRenán quejoso de su gloria a trasmanoʼ”, en Revista de Historia de América, N° 139, pp. 61-133.
De Certeau, Michel (2000). La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer, México, Universidad Iberoamericana.
Jacques, Amédée (1857). Excursion au Río Salado et dans le Chaco. Confédération argentine, París, Imprimerie de Pillet Fils Ainé. Recuperado de https://archive.org/details/excursionaurios00jacqgoog
Jacques, Amédée (1945). “Excursión al río Salado y al Chaco”, en Amadeo Jacques, Escritos, pp. 111-156, Buenos Aires, Estrada.
Pratt, Mary Louise (2011). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, FCE.
Prieto, Adolfo (1968). Diccionario básico de literatura argentina, Buenos Aires, CEdAL.
Roig, Arturo (1972). “Amédée Jacques, un ecléctico francés en el Río de la Plata. Un capítulo de la influencia del pensamiento francés en América Latina”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, N° 19, pp. 143-156.
Rossi, M. Cecilia y Guillermo Banzato (2011). “Explorar y medir en tierras de caudillos: Amadeo Jacques en Santiago del Estero, 1856-1858”, en Juan Carlos Garavaglia y Pierre Gautreau (Eds.), Mensurar la tierra, controlar el territorio. América Latina, siglos xviii-xix, pp. 215-257, Rosario, Prohistoria. Recuperado de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.298/pm.298.pdf
Torre, Claudia (2003). “Los relatos de viajeros”, en Noé Jitrik (dir.), Historia crítica de la literatura argentina. Vol. II., pp. 517-538, Buenos Aires, Emecé.
Torre, Claudia (2010). Literatura en tránsito. La narrativa expedicionaria de la Conquista del Desierto, Buenos Aires, Prometeo.
Torre, Claudia (s/a). “Fantasmas en el desierto. Narrativa expedicionaria y cultura castrense en el siglo xix”, en Polifonía, Vol. ii, Issue I, pp. 106-119. Recuperado de www.apsu.edu/polifonia/volume-ii-issue-i
Trinchero, Héctor (2000). Los dominios del demonio: civilización y barbarie en las fronteras de la Nación, Buenos Aires, Eudeba.
Vermeren, Paul (2006). Amadeo Jacques: el sueño democrático de la filosofía, Buenos Aires, Colihue.
Viñas, David (2013). Indios, ejército y frontera, Buenos Aires, Santiago Arcos.
Weissberg-Belloni, Estela (1999). “Excursion dans l´intérieur de la Confédération Argentine: Le río Salado et le Chaco, Amédée Jacques, 1857”, en Le voyage dans le monde ibérique et ibéro-américain: actes du xixe Congrès de la Société des hispanistes françaises, pp. 195-203, Saint-Etienne (19-20-21 mars).
Wright, Pablo (1998). “El desierto del Chaco. Geografías de la alteridad y el estado”, en Ana Teruel y Omar Jerez (Eds.), Pasado y presente de un mundo postergado. Trece estudios de antropología, arqueología e historia del Chaco y Pedemonte andino, pp. 35-55, Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy.
Bruno, Paula (2008). “Paul Groussac. Hombre de cultura y ʻRenán quejoso de su gloria a trasmanoʼ”, en Revista de Historia de América, N° 139, pp. 61-133.
De Certeau, Michel (2000). La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer, México, Universidad Iberoamericana.
Jacques, Amédée (1857). Excursion au Río Salado et dans le Chaco. Confédération argentine, París, Imprimerie de Pillet Fils Ainé. Recuperado de https://archive.org/details/excursionaurios00jacqgoog
Jacques, Amédée (1945). “Excursión al río Salado y al Chaco”, en Amadeo Jacques, Escritos, pp. 111-156, Buenos Aires, Estrada.
Pratt, Mary Louise (2011). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, FCE.
Prieto, Adolfo (1968). Diccionario básico de literatura argentina, Buenos Aires, CEdAL.
Roig, Arturo (1972). “Amédée Jacques, un ecléctico francés en el Río de la Plata. Un capítulo de la influencia del pensamiento francés en América Latina”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, N° 19, pp. 143-156.
Rossi, M. Cecilia y Guillermo Banzato (2011). “Explorar y medir en tierras de caudillos: Amadeo Jacques en Santiago del Estero, 1856-1858”, en Juan Carlos Garavaglia y Pierre Gautreau (Eds.), Mensurar la tierra, controlar el territorio. América Latina, siglos xviii-xix, pp. 215-257, Rosario, Prohistoria. Recuperado de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.298/pm.298.pdf
Torre, Claudia (2003). “Los relatos de viajeros”, en Noé Jitrik (dir.), Historia crítica de la literatura argentina. Vol. II., pp. 517-538, Buenos Aires, Emecé.
Torre, Claudia (2010). Literatura en tránsito. La narrativa expedicionaria de la Conquista del Desierto, Buenos Aires, Prometeo.
Torre, Claudia (s/a). “Fantasmas en el desierto. Narrativa expedicionaria y cultura castrense en el siglo xix”, en Polifonía, Vol. ii, Issue I, pp. 106-119. Recuperado de www.apsu.edu/polifonia/volume-ii-issue-i
Trinchero, Héctor (2000). Los dominios del demonio: civilización y barbarie en las fronteras de la Nación, Buenos Aires, Eudeba.
Vermeren, Paul (2006). Amadeo Jacques: el sueño democrático de la filosofía, Buenos Aires, Colihue.
Viñas, David (2013). Indios, ejército y frontera, Buenos Aires, Santiago Arcos.
Weissberg-Belloni, Estela (1999). “Excursion dans l´intérieur de la Confédération Argentine: Le río Salado et le Chaco, Amédée Jacques, 1857”, en Le voyage dans le monde ibérique et ibéro-américain: actes du xixe Congrès de la Société des hispanistes françaises, pp. 195-203, Saint-Etienne (19-20-21 mars).
Wright, Pablo (1998). “El desierto del Chaco. Geografías de la alteridad y el estado”, en Ana Teruel y Omar Jerez (Eds.), Pasado y presente de un mundo postergado. Trece estudios de antropología, arqueología e historia del Chaco y Pedemonte andino, pp. 35-55, Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy.