La idea de América en las cartas de Thomas Merton a escritores argentinos
Main Article Content
Abstract
This article, which stems from a research project on Merton’s poetics of translation and his Americanist ideas, explores these topics through the analysis of his letters to four Argentine correspondents: Victoria Ocampo, Miguel Grinberg, Rafael Squirru and Alejandro Vignati. Even though the letters sent to each of these cultural actors differ in their particulars, Merton’s sense of Americanness, as manifest in his writings, underlies them all, as well as his favourable views on South American poetry
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Raggio, M. (2016). La idea de América en las cartas de Thomas Merton a escritores argentinos. Orbis Tertius, 21(23), e005. Retrieved from https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv21n23a5
Issue
Section
Artículos
This magazine is available in open access under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
References
Castro H., Guillermo (2008). “Nota para una historia del pensar de los latinoamericanos.” (53-69), en Ceceña, Ana Esther (coord.), De los saberes de la emancipación y de la dominación, Buenos Aires, CLACSO.
Esteban, Ángel (2006). Literatura cubana. Entre el viejo y el mar. Sevilla, Renacimiento.
Ette, Ottmar (1995). José Martí. Apóstol, poeta, revolucionario: una historia de su recepción, México D.F., UNAM (Colección Nuestra América, 45).
Hidalgo, Ángel (2011). El pensamiento de José Martí tergiversado como ideología política y de lucha por la Revolución Cubana, Tesis de maestría, Universidad de North Texas. doi: digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc103328/
Martí, José (2005 a). “Madre América”, en Nuestra América, Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho, pp. 22-30.
Martí, José (2005 b). “Nuestra América”, en Nuestra América, Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho, pp. 31-39.
Meade, Mark (2013). “From Downtown Louisville to Buenos Aires: Victoria Ocampo as Thomas Merton’s Overlooked Bridge to Latin America and the World”, en Merton Annual 2013, Kentucky, pp. 168-180.
Merton, Thomas (1961). Emblems of a A Season of Fury, New York, New Directions.
Merton, Thomas (1993). The Courage for Truth: The Letters of Thomas Merton to Writers Edited by Christine M. Bochen, New York, Farrar, Straus, Giroux
Merton, Thomas (1981). The Literary Essays of Thomas Merton, New York, New Directions.
Merton, Thomas y Cardenal, Ernesto (2003). Correspondencia (1959-1968), edición y traducción de Santiago Daydí-Tolson, Madrid, Trotta.
Merton, Thomas y Ocampo, Victoria (2011). Fragmentos de un regalo. Correspondencia y artículos y reseñas publicados en Sur. Buenos Aires, Sur.
Poks, Malgorzata (2007). Thomas Merton and Latin America: A Consonance of Voices, Katowice, Wyższa Szkoła Zarządzania.
Raggio, Marcela (2015) “Los puentes culturales y literarios de la traducción poética: Thomas Merton y Ernesto Cardenal”, en e-l@tina, Vol. 13, num. 51, Buenos Aires, abril-junio 2015, doi: http://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/elatina/article/view/929/pdf_24
Roig, Arturo Andrés (2004). Teoría y crítica del pensamiento latinoamericano. Edición a cargo de Marisa Muñoz, con la colaboración de Pablo E. Boggia, doi: www.ensayistas.org/filosofos/argentina/roig/teoria/14.htm
Esteban, Ángel (2006). Literatura cubana. Entre el viejo y el mar. Sevilla, Renacimiento.
Ette, Ottmar (1995). José Martí. Apóstol, poeta, revolucionario: una historia de su recepción, México D.F., UNAM (Colección Nuestra América, 45).
Hidalgo, Ángel (2011). El pensamiento de José Martí tergiversado como ideología política y de lucha por la Revolución Cubana, Tesis de maestría, Universidad de North Texas. doi: digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc103328/
Martí, José (2005 a). “Madre América”, en Nuestra América, Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho, pp. 22-30.
Martí, José (2005 b). “Nuestra América”, en Nuestra América, Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho, pp. 31-39.
Meade, Mark (2013). “From Downtown Louisville to Buenos Aires: Victoria Ocampo as Thomas Merton’s Overlooked Bridge to Latin America and the World”, en Merton Annual 2013, Kentucky, pp. 168-180.
Merton, Thomas (1961). Emblems of a A Season of Fury, New York, New Directions.
Merton, Thomas (1993). The Courage for Truth: The Letters of Thomas Merton to Writers Edited by Christine M. Bochen, New York, Farrar, Straus, Giroux
Merton, Thomas (1981). The Literary Essays of Thomas Merton, New York, New Directions.
Merton, Thomas y Cardenal, Ernesto (2003). Correspondencia (1959-1968), edición y traducción de Santiago Daydí-Tolson, Madrid, Trotta.
Merton, Thomas y Ocampo, Victoria (2011). Fragmentos de un regalo. Correspondencia y artículos y reseñas publicados en Sur. Buenos Aires, Sur.
Poks, Malgorzata (2007). Thomas Merton and Latin America: A Consonance of Voices, Katowice, Wyższa Szkoła Zarządzania.
Raggio, Marcela (2015) “Los puentes culturales y literarios de la traducción poética: Thomas Merton y Ernesto Cardenal”, en e-l@tina, Vol. 13, num. 51, Buenos Aires, abril-junio 2015, doi: http://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/elatina/article/view/929/pdf_24
Roig, Arturo Andrés (2004). Teoría y crítica del pensamiento latinoamericano. Edición a cargo de Marisa Muñoz, con la colaboración de Pablo E. Boggia, doi: www.ensayistas.org/filosofos/argentina/roig/teoria/14.htm